ESOPONO FABVLAS.


450.     ESOPO NO FABVLAS.
 
01  cotoga moppara gia. Yxeiua chiyeuo masu monod(e)
02  ua vorinai : chiye ua gacuxa nomini aru.

03          Carasuto, qitcuneno coto. 

04    Arutoqi carasu xocuuo motomeyete, qino vyeni
05  yasumi yruni, qitcunemo xocuuo motomuredomo,
06  yeide faxecayerutote, carasuno fucunde yru xixi-
07  murauo mite, vrayamaxu< vomoi, nantozoxite core
08  uo taburacaite torabayato tacundaga, carasuno yta qino
09  motoni ytteyu<taua: icani xocho>no nacano sugure-
10  te qetacai carasudono, gofenno tcubasano curo> caca
11  yaquua, conreo>no guioyca? mataua nixiqica? nuimo-
12  
noca? macotoni qimeo>na xo<zocugia. Xicaredomo co
13  coni fitotcuno fusocuga aruto fito mina coreuo sata
14  suru: soreuo nanizoto yu<ni, vonjo<ga isasaca fana-
15  goyede aqiracani naito mo<suga, macotoya conogo
16  roua vonjo<mo aqiracani natte, vtauaxeraruru coye
17  mo vomoxiroito vqetamauaru: ycqiocu  qicasaxerarei
18  caxito iyeba, carasu cono cotouo qijte macotocato
19  cocoroyete ycqiocu agueo>to cuchiuo firaquto tomo
20  ni xiximurauoba votoita: qitcune xitade votoximo
21  tcuqezu coreuo curo<ta.

22               Xitagocoro.

23  Fitoyori tcuixo> xeraruru cotouo macototo xinzuru
na-    

450.     エソポ の ハブラス。

01  ことが 専ら ぢゃ。威勢は 知恵を 増す もので
02  は おりない、知恵 は 学者 のみに ある。

03          カラスと、キツネの こと。

04   ある時 カラス 食を 求め得て、木の 上に
05  休み 居るに、キツネも 食を 求むれども、
06  得いで 馳せ帰るとて、カラスの ふくんで いる 肉(しし)
07  叢(むら)を 見て、羨ましゅう 思い、何とぞして これ
08  を 誑かいて 取らばやと 巧んだが、カラスの 居た 木の
09  本(もと)に 行って言うたは、「如何に 諸鳥(しょちょう)の 中の 優れ
10  て 気高(けたか)い カラス殿、御辺(ごへん)の 翼の 黒う
11  輝(かかや)くは、袞竜(こんりょう)の 御衣か? または 錦か? (ぬいもの)
12  か? まことに 奇妙な 装束ぢゃ。しかれども こ
13  こに 一つの 不足が あると 人 皆 これを 沙汰
14  する、それを なにぞと 言うに、音声(おんじゃう)が 聊か 鼻
15  声で 明らかに ないと 申すが、真や この頃
16  は 音声も 明らかに なって、歌わせらるゝ 声
17  も 面白いと 承る、一曲 聞かさせられい
18  かし」と 言えば、カラス この ことを 聞いて 真かと
19  心得て 一曲 あぎょうと 口を 開くと 共
20  に 肉叢をば 落といた、キツネ 下で 落としも
21  つけず これを 食らうた。

22               下心。

23  人より 追従 せらるゝ ことを 真と 信ずる
ならば    
註:
450.11 袞竜(こんりょう) 竜のぬいとりをした衣のこと。

450.11-12 繍(ぬいもの) 刺繍のこと。


著作権はhanamaが有します。

目録
 BACK   NEXT
広告 [PR] 再就職支援 スキルアップ アルバイト 無料レンタルサーバー