ESOPONO FABVLAS.


484.     ESOPO NO FABVLAS.

01  naredomo, tcuiniua chijnnimo, xitaximinimo fanare
02  te, mino voqidocoromo nai mono gia.

03          Faito, xixivo<no coto.

04    Aru fai fitotcu xixivo<no tocoroni ytte, sonataua
05  mi yorimo tcuyo>ua nai: soreniyotte soregaxiua qi-
06  xouo monotomo vomouanu: coreuo cuchiuoxu<
07  vomouaxerareba, dete xo>buuo qexxisaxerareito
08  yu<tocorode, xixivo< sarabato yu<te, anano nacaca-
09  ra dete, faimeua doconi voruzoto iyeba, tachima-
10  chi xixino fanano saqini tori(t)cuite, coreua (n)an(t)o(t)o
11  iyeba, xixivo< vo>qini farauo tatete, vareto fanauo
12  ganjeqini vchiatete xitatacani qizuuo co<mutte, ca-
13  xirauo saguete anani ittareba, faiua sobacara cachido
14  qiuo aguete cayerutote, aru cocagueno cumono
15  yni cacatte, sunauachi cumocara curauareta.

16               Xitagocoro.

17    Amatano fito vo>qina cotoniua rivnuo firaqedo-
18  mo, isasacano cotoniua maquru cotoga vouoi.

19          Nusubitoto, inuno coto.

20    Aru nusubito fucujinno iyeni xinobi iro<zuruto
21  vomoyedomo, banno tameni inuuo amata co<te vo(i)-
22  tareba, foyetaterarete yeirananda: soreniyotte nusu-
23  bitono facaricotoni, mazzu tabitabi Pan vomotte
24  qite inuni cuuaxete, sonomiuo mixirareo>to xita. Sa
te-    

484.     エソポ の ハブラス。

01  なれども、遂には 知音(ちいん)にも、親しみにも 離れ
02  て、身の 置き所も ない もの ぢゃ。

03          ハイと、シシ王の こと。

04   ある ハイ 一つ シシ王の 所に 行って、「そなたは
05  身 よりも 強うは ない、それによって 某(それがし)は 貴
06  所を 物とも 思わぬ、これを 口惜しゅう
07  思わせられば、出て 勝負を 決しさせられい」と
08  言うところで、シシ王 「されば」と 言うて、穴の 中か
09  ら 出て、「ハイめは どこに おるぞ」と 言えば、たちま
10  ち シシの 鼻の 先に 取り付いて、「これは 何と」と
11  言えば、シシ王 大きに 腹を 立てて、我と 鼻を
12  岩石(がんぜき)に 打ち当てて したたかに 傷を 被って、
13  頭(かしら)を 下げて 穴に 入(い)ったれば、ハイは そばから 勝(かち)
14  鬨(どき)を 上げて 帰るとて、ある 木陰の クモの
15  網(い)に 掛かって、即ち クモから 食らわれた。

16               下心。

17   あまたの 人 大きな ことには 利運を 開けど
18  も、聊かの ことには 負くる ことが 多い。

19          盗人と、イヌの こと。

20   ある 盗人(ぬすびと) 福人(ふくじん)の 家に 忍び 入(い)らうずると
21  思えども、番の ために イヌを あまた 飼うて おい
22  たれば、吠え立てられて え入(い)らなんだ、それによって 盗
23  人の 謀(はかりこと)に、まづ 度々 パン を持って
24  来て イヌに 食わせて、その身を 見知らりょうと した。さ
て    
註: 
484.01 naredomo,  web版では、naredomo (, )を認めない。

著作権はhanamaが有します。

目録 BACK   NEXT


SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送