ESOPONO FABVLAS.

ESOPONO FABVLAS.

497.
        Pastorno coto.                                　　　　　　  01

  Aru Pastor goccanno jibun sanyani dete fitcujiya, ya
guiu< nadono taguyuo co<te ytani, niuacani yuqiga furi
tcunde, tani mineno vaqemo miyezu, yamagauaniua
mizzucasaga maxite, iyegini cayero<zuru yo<mo naqe      05
reba, soconi todomattaga, cateni tcumatte, caisodatcu
ru fitcujiuo coroite inochiuo tcuida. So<so< surufodoni
yo<yo< fitcujiuomo cotogotocu cuitcucuxi, mata ya-
guiu<ni totte cacari, coreuomo curai fataxe domo, ma
da satoni cayero<zuru yo<ga naqereba, mata vxiuo curo< 10
ta. Cocode cano ba~no tameni fijte ytta inudomoga
vomo> yo<ua: fiso<xeraruru ano fitcujidono, yaguiu< sono
foca co>sacuno xinro<uo xite, xu<no inochiuo tcugaruru
vxi(u)os(a)ye xocuxeraruru vyeua, maxiteyaiuan sono
gue(n)inno gotoqu banuo suru varerauomo yuda~ suru       15
mono naraba, yagate cuuareo>zuru cotoua vtagaimo
nai: Iza niguesatte inochiuo iqeo>to mina caqevochiuo
x(i)ta.

        ¶  Xitagocoro.

  Xitaximo<zuru mononi xitaximi, fubinuo cuuayo>
zuru monouo sonobunni xenu monouoba, taninga               20
yagate coreuo qendonna fitoto xitte, ychimiuo xezu,
so(r)(e)uo sutcuru mono gia.  

エソポのハブラス2.38 (497.01--497.22)

パストルのこと。

　あるパストル極寒の時分 山野に出てヒツジや、野牛などの類(たぐい)を飼うていたに、にわかに雪が降り積んで、谷 峰の分けも見えず、山川(やまがわ)には水かさが増して、家路(いえじ)に帰ろうずるようもなければ、そこに留まったが、糧(かて)に詰まって、飼い育つるヒツジを殺いて命を継いだ。そうそうするほどにようようヒツジをも悉く食い尽し、また野牛にとってかかり、これをも食らい果たせども、まだ里に帰ろうずるようがなければ、またウシを食ろうた。ここでかの番のために引いて行ったイヌどもが思うようは、「秘蔵(ひそう)せらるるあのヒツジ殿、野牛 その外(ほか) 耕作の辛労をして、主(しゅう)の命を継がるるウシをさえ食(しょく)せらるる上は、ましてやいわん その下人の如く番をする我らをも油断するものならば、やがて食わりょうずることは疑いもない、いざ逃げ去って命を生(い)きょう」と皆 駆け落ちをした。

　　　　下心。

　親しまうずる者に親しみ、不憫を加ようずる者はその分にせぬ者をば、他人がやがてこれを慳貪(けんどん)な人と知って、一味をせず、それを捨つるものぢゃ。

タウンゼント　１１４．男と彼のイヌ

カリーラとディムナp259