ESOPO NO FAVLAS.

　エソポが生涯の物語略。409.01--437.10

これをマシモ・プラヌウデという人、グレゴの言葉よりラチンに翻訳せられしものなり。

0.02 (エソポの容姿のこと) 409.06--409.18

エウロパのうち、フリヂャという国のトロイアという城 裏(じょうり)の近辺(き んぺん)に、アモニャという里がおぢゃる。その里に名をばエソポというて、異形不思議(い ぎょうふしぎ)な人体(じんたい)が おぢゃったが、その時代 エウロパの天下にこの人に勝(まさ)っ て醜(みにく)い者もおりなかったと聞こえた。先(ま)ず頭(こ うべ)は尖(とが)り、眼(ま なこ)はつぼう 、 しかも出(で)て、瞳(ひ とみ)の先は平(たい)ら かに、両の頬(ほう)は垂(た)れ、 首は歪(ゆが)み、丈(た け)は低(ひく)う、横(よ こ)ばりに、背(せ)は くぐみ、腹は脹(ふく)れ垂(た)れ出(で)て、 言葉はどもりでおぢゃった。これらの姿をもって醜いこと天下無双(てんかぶそう)で あった如(ごと)く、知恵の長(た)け た者もこの人に並ぶことはおりなかった。

ESOPO p409　 (伊曽保 1.01a イソホの容貌について)