万治版 伊曽保物語 変体仮名 図6 　　　　【伊曽保中　　　　　　〇六七】 01　其日(そのひ)尓のぞんで。彼(可の)きり本を。こしらへ。庭上(ていしやう)尓春へ。所(ところ)八い川゛く 02　と申遣れ八゛。あ能辺(へん)こそよ可んめれと仰(お本せ)遣れ八゛。其辺(そのへん)尓さし 03　者奈春。四川能鳥(とり)。四所(ところ)尓立(多川)天ひらめき遣るゝ処(ところ)尓。籠(可ご)の内(うち) 04　より童部(王らんへ)能声(こゑ)としてよ者゛八り遣る八。此所(ところ)尓てん可゛くを立(多て)ん 05　事(こと)や春し早(者やく)。土(つち)と石(いし)越。者こびあ可゛り給へとのゝ志り遣れ八゛。御(み) 06　門(可と)を初奉(者じめ多てまつり)。月卿雲客女房達(介゛つけいうん可く尓よう者゛う多ち)尓至迄(い多るまで)。実理成返答哉(げ尓こと八り奈るへん多う可奈)と。あ 07　きれ者てゝぞおはし遣る。帝(み可ど)此由(このよし)叡覧(えいらん)有(あ川)天。いと賢(可しこき)謀(者可りこと)可奈 08　とて。いそ本を貴(多つと三)給ふ。今日(介ふ)よりして我師(王可゛し)多るへしと定(さ多゛め)給ふ 09　　　　　第三　　祢多奈越。いそ本尓尋(多つ年)給ふ不審(ふしん)能事 10　祢多奈越帝王(てい王う)。いそ本に問(とい)給八く。け連しやの国(く尓)能駒(こま)い奈ゝく 11　時。当国(多うこく)能ぞうやく者らむ事有(あり)い可んと宣(の多ま)へ八゛。いそ本申 12　遣る八。輙答(たやすくこ多へ)可゛多ふ候。い可様(さ満)丹毛明日(三やう尓ち)こそ奏(そう)春べ遣れとて。御

万治版 伊曽保物語　現字体仮名 図6 　　　　【伊曽保中　　　　　　〇六七】 01　其日(そのひ)にのぞんで。彼(かの)きりほを。こしらへ。庭上(ていしやう)にすへ。所(ところ)はいづく 02　と申ければ。あの辺(へん)こそよかんめれと仰(おほせ)ければ。其辺(そのへん)にさし 03　はなす。四つの鳥(とり)。四所(ところ)に立(たつ)てひらめきけるゝ処(ところ)に。籠(かご)の内(うち) 04　より童部(わらんへ)の声(こゑ)としてよばはりけるは。此所(ところ)にてんがくを立(たて)ん 05　事(こと)やすし早(はやく)。土(つち)と石(いし)を。はこびあがり給へとのゝしりければ。御(み) 06　門(かと)を初奉(はじめたてまつり)。月卿雲客女房達(げつけいうんかくにようばうたち)に至迄(いたるまで)。実理成返答哉(げにことはりなるへんたうかな)と。あ 07　きれはてゝぞおはしける。帝(みかど)此由(このよし)叡覧(えいらん)有(あつ)て。いと賢(かしこき)謀(はかりこと)かな 08　とて。いそほを貴(たつとみ)給ふ。今日(けふ)よりして我師(わがし)たるへしと定(さだめ)給ふ 09　　　　　第三　　ねたなを。いそほに尋(たつね)給ふ不審(ふしん)の事 10　ねたなを帝王(ていわう)。いそほに問(とい)給はく。けれしやの国(くに)の駒(こま)いなゝく 11　時。当国(たうこく)のぞうやくはらむ事有(あり)いかんと宣(のたま)へば。いそほ申 12　けるは。輙答(たやすくこたへ)がたふ候。いか様(さま)にも明日(みやうにち)こそ奏(そう)すべけれとて。御

著作権はhanamaが有します。　底本・米山堂版画像 　京都大学付属図書館　伊曽保物語   中目録1　戻 る　次へ