万治版 伊曽保物語 変体仮名 図8 　　　　【伊曽保中　　　　　　〇廿ニ】 01　遣んもん可うけ乃人成共(奈りとも)。我心(王可゛こゝろ)を保しひまゝ尓せ須゛。智者(ちしや)能 02　教(をしへ)尓志多可゛ふべし。其故(そのゆへ)八王しと烏(可らす)を。くらぺん尓。其徳(とく)奈ど可 03　八万さるべき奈連共。可多徒ぶ利能わざにおゐ天八。烏(可らす)も川 04　と毛是(これ)をえ多る。事尓ふ連天こと／＼尓人耳とふべし 05　　　　　第廿一　　可ら春登きつ年能事 06　或時狐(あるとききつ年)餌(ゑ)志゛き越もとめ可年天。古ゝ可しこさ満よふ処(ところ)尓。烏(可らす) 07　志ゝむらをく八へ天木(き)能上(うへ)尓居(を)連利。狐(きつ年)心に於もふやう。我(王れ)此志ゝ 08　むらをとら満本しく覚(お本゛)衣て。烏(可らす)能居(ゐ)遣る木(き)能本(もと)尓立(多ち)よ里 09　。い可に御辺(ごへん)御身(三)八。万(よろづ)能鳥(とり)の中(奈可)尓春ぐ連天。う川くしく見衣 10　させお八しま須。然(志可り)といへ共少(すこし)こと多利給八ぬ事とて八。御こゑ能 11　者奈ごゑ尓こそ侍連。但(たゞし)此程(本ど)世上(せじやう)尓申し八。御こゑも事(こと)能外(本可) 12　能(よく)王多らせ給ふ奈ど申てこそ候へ。哀(あ王れ)一ふしき可万本しうこそ

万治版 伊曽保物語　現字体仮名 図8 　　　　【伊曽保中　　　　　　〇廿ニ】 01　けんもんかうけの人成共(なりとも)。我心(わがこゝろ)をほしひまゝにせず。智者(ちしや)の 02　教(をしへ)にしたがふべし。其故(そのゆへ)はわしと烏(からす)を。くらぺんに。其徳(とく)などか 03　はまさるべきなれ共。かたつぶりのわざにおゐては。烏(からす)もつ 04　とも是(これ)をえたる。事にふれてこと／＼に人にとふべし 05　　　　　第廿一　　からすときつねの事 06　或時狐(あるとききつね)餌(ゑ)じきをもとめかねて。こゝかしこさまよふ処(ところ)に。烏(からす) 07　しゝむらをくはへて木(き)の上(うへ)に居(を)れり。狐(きつね)心におもふやう。我(われ)此しゝ 08　むらをとらまほしく覚(おぼ)えて。烏(からす)の居(ゐ)ける木(き)の本(もと)に立(たち)より 09　。いかに御辺(ごへん)御身(み)は。万(よろづ)の鳥(とり)の中(なか)にすぐれて。うつくしく見え 10　させおはします。然(しかり)といへ共少(すこし)ことたり給はぬ事とては。御こゑの 11　はなごゑにこそ侍れ。但(たゞし)此程(ほど)世上(せじやう)に申しは。御こゑも事(こと)の外(ほか) 12　能(よく)わたらせ給ふなど申てこそ候へ。哀(あわれ)一ふしきかまほしうこそ

著作権はhanamaが有します。　底本・米山堂版画像 　京都大学付属図書館　伊曽保物語   中目録2　戻 る　次へ