万治版 伊曽保物語 変体仮名

01 侍連と申遣れ八゛。(可らす)此義を(げ尓)とや心得(こゝろへ)天。さら八こゑを
02 出さんとて口を者多け遣るひま尓。(つゐ)尓志ゝむらを(をと)しぬ。
03 (きつ年)是を取天尓げ去ぬ。其ごとく人い可に本むると云共。(いさゝ可)(まこと)
04 とおもふべ可ら春゛。(もし)此こと越少も志んぜ八゛。まんき出来(しゆ川らい)せんこと
05 (う多可゛ひ)奈し。人能本めん時八徒ゝ志んで奈を遍利く多゛る遍゛し

06     第廿ニ  (むま)といぬとの事

07 或人(あるひと)。ゑのこをい登い多八利遣る尓や。其主人(そのしゆじん)(本可)よ利(可へ)利し(とき)
08 (可の)ゑ能こ(その)ひざにの本゛利。む年尓()をあげ(くち)の保と利を祢ぶり
09 万八る。(これ)(よ川)天主人(あひ)春る事いやまし也。馬保の可に此(よし)
10 見天(うらやましく)や思ひ遣ん。天晴(あ川者れ)(王れ)も可(やう)尓こそ志侍らめし思ひ
11 (さ多゛め)て。有時主人外よ利(可へり)遣る時。馬主人能む年尓(とひ)可ゝ里。
12 (可本)を祢ぶ利。()をふ利奈どし遣れ八゛。主人(しゆじん)(これ)を三て。(者奈者多゛)い可りを

    【伊曽保中      〇廿三】

13 奈して(本゛う)を於川(とり)天。(もと)(むま)や尓をし入ける。其ごとく人の(しん)
14 ()をわきまへ春゛。我方よ利馳走(ちそう)可゛本こそ。(者奈八多゛)(もつ)天於可し幾
15 事奈連。(王可゛)程々(本と/\)尓志多可゛川天。其あいさ川を奈春遍゛し

16     第廿三  志ゝ王うと祢春゛三能事

17 或時(あるとき)。志ゝ(王う)前後(ぜんご)(志ら)(ふし)ま登゛ろ三遣る処尓。(祢ず三)余多(あま多)(さし)
18 つどひあそび。多八ふ連遣る程尓。ふし多る志ゝ王う能(うへ)尓。(祢ず三)一川
19 とびあ可゛里ぬ。其時(そのとき)志ゝ王う()さめ(をどろき)。此鼡を(と川)天ひ川さげ
20 春で尓(うち)く多゛可んと志遣る可゛。志ゝ王う心に於もふ(やう)。是(本ど)(もの)
21 共を(うし奈ひ)遣れ八゛とて。い可程能事の有べきやと(いひ)て。助侍(たすけ者んべり)き。鼡
22 (いのち)をひろひ。(さら)我等(王れら)多く三遣る事尓侍ら春゛。(あま)利耳(あそび)
23 多八ふ連遣る(本ど)尓。(まこと)能遣可゛丹天(者んべ)ると(可の)志ゝ王うを(らい)
24 (者い)して(さり)ぬ。其後(そのゝち)志ゝ王う有所丹天王奈尓可ゝ里。(すで)(奈ん)
万治版 伊曽保物語 現字体仮名

01 侍れと申ければ。(からす)此義を(げに)とや心得(こゝろへ)て。さらはこゑを
02 出さんとて口をはたけけるひまに。(つゐ)にしゝむらを(をと)しぬ。
03 (きつね)是を取てにげ去ぬ。其ごとく人いかにほむると云共。(いさゝか)(まこと)
04 とおもふべからず。(もし)此ことを少もしんぜば。まんき出来(しゆつらい)せんこと
05 (うたがひ)なし。人のほめん時はつゝしんでなをへりくだるべし

06     第廿ニ  (むま)といぬとの事

07 或人(あるひと)。ゑのこをいといたはりけるにや。其主人(そのしゆじん)(ほか)より(かへ)りし(とき)
08 (かの)ゑのこ(その)ひざにのぼり。むねに()をあげ(くち)のほとりをねぶり
09 まはる。(これ)(よつ)て主人(あひ)する事いやまし也。馬ほのかに此(よし)
10 見て(うらやましく)や思ひけん。天晴(あつはれ)(われ)もか(やう)にこそし侍らめ[と]思ひ
11 (さだめ)て。有時主人外より(かへり)ける時。馬主人のむねに(とひ)かゝり。
12 (かほ)をねぶり。()をふりなどしければ。主人(しゆじん)(これ)をみて。(はなはだ)いかりを

    【伊曽保中      〇廿三】

13 なして(ぼう)をおつ(とり)て。(もと)(むま)やにをし入ける。其ごとく人の(しん)
14 ()をわきまへず。我方より馳走(ちそう)がほこそ。(はなはだ)(もつ)ておかしき
15 事なれ。(わが)程々(ほと/\)にしたがつて。其あいさつをなすべし

16     第廿三  しゝわうとねずみの事

17 或時(あるとき)。しゝ(わう)前後(ぜんご)(しら)(ふし)まどろみける処に。(ねずみ)余多(あまた)(さし)
18 つどひあそび。たはふれける程に。ふしたるしゝわうの(うへ)に。(ねずみ)一つ
19 とびあがりぬ。其時(そのとき)しゝわう()さめ(をどろき)。此鼡を(とつ)てひつさげ
20 すでに(うち)くだかんとしけるが。しゝわう心におもふ(やう)。是(ほど)(もの)
21 共を(うしなひ)ければとて。いか程の事の有べきやと(いひ)て。助侍(たすけはんべり)き。鼡
22 (いのち)をひろひ。(さら)我等(われら)たくみける事に侍らず。(あま)りに(あそび)
23 たはふれける(ほど)に。(まこと)のけがにて(はんべ)ると(かの)しゝわうを(らい)
24 (はい)して(さり)ぬ。其後(そのゝち)しゝわう有所にてわなにかゝり。(すで)(なん)
著作権はhanamaが有します。 底本・米山堂版画像  京都大学付属図書館 伊曽保物語  
中目録2 戻 る 次へ

SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送