422. ESOPO NO XOGAI NO COTO. 01 giani, sauano<te nanzoyo imano inuni cureyo<ua? 02 conoyo<na fitouo imaua tcumato tano>demo nanini 03 xo>zo? tottenoite cono vramiuo vomoixiraxo>zurumo 04 nouoto vomo>cocoroga tcuita. So<aru tocoroye Xan- 05 tho qitacu xite giochu<ni muco<te, reinogotoqu, coto 06 bauo caqeraruredomo, catcute nho>bo<ua fenjinimo 07 voyobazu tcuccusunde ytaga, faracoso tattcuro<: icani 08 Xantho voqiqiare, sonatato vareua yen coso tcuqi- 09 tcuro<, imayorixiteua vottotomo tanomimarasumai, 10 matatcumatomo vomouaxeraruruna: vareni ataru 11 zaifo>uoba itomatoxite tamo<re: vaga cauariniua sa- 12 qini zaxxo<uo vocuriatta inucara cho>ai xeraresaxera- 13 rei toyu<ni yotte, sonotoqi Xantho conocotouo qijte 14 qimouo qexi, coreua nanigotozo? satemo cocoroye 15 nu cotocana! coreua sadamete reino Esopoga xiuaza 16 niyotte cacunogotoqu giato vomoi, giochu<ni iuaru 17 ruua: icani tcuma, tadaxi vonmimo, varemo suiqio<ca? 18 yumetomo vtcutcutomo voboyenu monocana(!) saqi 19 no zaxxo<uoba sonatani coso vocuttare, betniua tare 20 nimo yaranu monouoto iuaruredomo, nho>bo<xu 21 ua coreuo macotoni vqeide, soreua imacoso sa (v)o>- 22 xerarurutomo, ychiyen sonobundeua nacatta: tada 23 inunicosoto yu<niyotte, Esopouo yobiyoxe, saqino 24 vocurimonouoba tareni atayetazoto touarureba, E- so
|
422. エソポ の 生涯 の こと。 01 ぢゃに、さは無うて なんぞよ 今の 犬に くれやうは？ 02 このやうな 人を 今は 夫(つま)と 頼うでも 何に 03 しょうぞ？ とって退(の)いて この 恨みを 思い知らしょうずるも 04 のを」と 思う心が ついた。さうある 所へ シャン 05 ト 帰宅 して 女中に 向こうて、例の如く、言 06 葉を 掛けらるれども、かつて 女房は 返事にも 07 及ばず つっくすんで いたが、腹こそ 立っつらう、「いかに 08 シャント お聞きあれ、そなたと 我は 縁 こそ 尽き 09 つらう、今よりしては 夫(おっと)とも 頼みまらすまい、 10 また妻とも 思わせらるゝな、我に 当たる 11 財宝をば 暇(いとま)として 賜うれ、我が 代わりには 12 先に 雑餉(ざっしゃう)を 贈りあった 犬から 寵愛 せられさせら 13 れい」 と言うに よって、その時 シャント このことを 聞いて 14 肝を 消し、「これは 何事ぞ？ さても 心得 15 ぬ ことかな! これは 定めて 例の エソポが 仕業 16 によって かくの如く ぢゃ」と 思い、女中に 言わる 17 るは、「いかに 妻、ただし 御身も、我も 酔狂か？ 18 夢とも 現(うつつ)とも 覚えぬ ものかな ! 先 19 の 雑餉をば そなたに こそ 贈ったれ、別には 誰(たれ) 20 にも やらぬ ものを」と 言わるれども、女房衆 21 は これを 真(まこと)に 受けいで、「それは 今こそ さ 仰 22 せらるゝとも、一円 その分では 無かった、ただ 23 犬にこそ」と 言うによって、エソポを 呼び寄せ、「先の 24 贈り物をば 誰(たれ)に 与えたぞ」と 問わるれば、エ ソポ
|
| SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||
