万治版 伊曽保物語 変体仮名 図10 　　　　【伊曽保中　　　　　　〇丗四】 01　む可し正直(しやうぢき)奈る人。そらごとの三いふ人と有(あり)遣利。此二人。猿農 02　有所(あるところ)に行(ゆき)遣利。然(し可)るに或木(あるき)能もとに。猿(さる)共数多(すた)奈三居(を)る中 03　尓。秀(ひいで)各(をの／＼)うやまふ猿有(さるあり)。彼(可の)うそ徒く人。猿(さる)能そ八゛に近付(ち可づき)て。例(れい) 04　能うそを申遣る八。是(これ)尓遣多可く見衣させ給ふ八。ましら王(わう)丹天 05　わ多らせ給ふ可。其外面々(その本可めん／＼)見衣させ給ふ八。月卿雲客(げつ介いうん可く)丹て王多 06　らせ給ふ可。あ奈い三じき有様(ありさ満)とぞ保め遣る。ましら此由(よし)を 07　聞(きゝ)て。丹くき人能保めやう可奈。是(これ)こそ誠(まこと)能帝王(てい王う)丹天於八し 08　ませとて。引出物(ひきでもの)奈とし遣る。然(し可)る越彼正直(可のしやうぢき)奈る者(もの)思ふやう。 09　是(これ)八うそを云(いふ)に多゛尓。引出物(ひきでもの)出(い多゛)し多利遣れ八゛。実(まこと)をい者ん尓何し 10　尓可八得(え)ざらんとて。彼猿(可のさる)能辺(本とり)尓行(ゆき)天申遣る八。面々(めん／＼)の中(奈可)尓 11　年多けよ八ひ於とろへ天。くびの者げ多る毛有。盛(さ可ん)丹してよく物 12　ま年春るべくも有(あり)奈んとぞ。有(あり)のまゝ尓申遣れ八゛。ましら大(於本)きに

万治版 伊曽保物語　現字体仮名 図10 　　　　【伊曽保中　　　　　　〇丗四】 01　むかし正直(しやうぢき)なる人。そらごとのみいふ人と有(あり)けり。此二人。猿の 02　有所(あるところ)に行(ゆき)けり。然(しか)るに或木(あるき)のもとに。猿(さる)共数多(すた)なみ居(を)る中 03　に。秀(ひいで)各(をの／＼)うやまふ猿有(さるあり)。彼(かの)うそつく人。猿(さる)のそばに近付(ちかづき)て。例(れい) 04　のうそを申けるは。是(これ)にけたかく見えさせ給ふは。ましら王(わう)にて 05　わたらせ給ふか。其外面々(そのほかめん／＼)見えさせ給ふは。月卿雲客(げつけいうんかく)にてわた 06　らせ給ふか。あないみじき有様(ありさま)とぞほめける。ましら此由(よし)を 07　聞(きゝ)て。にくき人のほめやうかな。是(これ)こそ誠(まこと)の帝王(ていわう)にておはし 08　ませとて。引出物(ひきでもの)なとしける。然(しか)るを彼正直(かのしやうぢき)なる者(もの)思ふやう。 09　是(これ)はうそを云(いふ)にだに。引出物(ひきでもの)出(いだ)したりければ。実(まこと)をいはんに何し 10　にかは得(え)ざらんとて。彼猿(かのさる)の辺(ほとり)に行(ゆき)て申けるは。面々(めん／＼)の中(なか)に 11　年たけよはひおとろへて。くびのはげたるも有。盛(さかん)にしてよく物 12　まねするべくも有(あり)なんとぞ。有(あり)のまゝに申ければ。ましら大(おほ)きに

著作権はhanamaが有します。　底本・米山堂版画像 　京都大学付属図書館　伊曽保物語   中目録2　戻 る　次へ