万治版 伊曽保物語 変体仮名 　　　　　図1　 　　　　【伊曽保上　　　　　　〇五】 01　傍輩等(本う者゛いら)丹毛。仰(於本せ)付させ給へ可しと申され遣連八゛。志やんと 02　可れ可゛望(のぞ)三をとげさせ給ふ。其(その)者可里ことゝい川八。各傍輩(をの／＼本う者゛い) 03　等(とう)を。御前(まへ)尓召(めし)い多゛され。酒(さけ)をく多゛され天侍(者べ)る奈ら八゛。ときやく 04　をせんこと有べし。其(その)柿(可き)をときやく志多らん者(もの)を。某(それ可゛し)によら 05　春゛其と可゛多るべしと申。志やん{と}遣゛にもとおもひ天。其計略(者可りこと) 06　を奈し給ふ尓。多奈心をさ須可゛ごとく。少(すこし)毛多可゛八須゛彼(かの)柿(可き)を 07　ぬ春三くひ多る者(もの)ど毛。一度(いちど)尓ときやく春。さるによ里て。 08　いそ本八と可゛奈く。者う者゛いど毛八徒三を可うふり遣類。いそ 09　本可゛当座(多うさ)能きてん。きどくとぞ人々可んじ給ひ遣利 10　　　　　第四　　のう人(尓ん)能婦しん能事 11　ある時(とき)志やんと。山野(さんや)尓逍遥(せうよう)して。いそ本をめしつ連給ふ。爰(こゝ) 12　尓のう人(尓ん)。志やんとに尋(多づ年)申。それ天地(てんち)能間(あい多゛)に。生(しやうず)る所農草木(さうもく)

万治版 伊曽保物語　現字体仮名 　　　　　図1　 　　　　【伊曽保上　　　　　　〇五】 01　傍輩等(ほうばいら)にも。仰(おほせ)付させ給へかしと申されければ。しやんと 02　かれが望(のぞ)みをとげさせ給ふ。其(その)はかりことゝいつは。各傍輩(をの／＼ほうばい) 03　等(とう)を。御前(まへ)に召(めし)いだされ。酒(さけ)をくだされて侍(はべ)るならば。ときやく 04　をせんこと有べし。其(その)柿(かき)をときやくしたらん者(もの)を。某(それがし)によら 05　ず其とがたるべしと申。しやん{と}げにもとおもひて。其計略(はかりこと) 06　をなし給ふに。たな心をさすがごとく。少(すこし)もたがはず彼(かの)柿(かき)を 07　ぬすみくひたる者(もの)ども。一度(いちど)にときやくす。さるによりて。 08　いそほはとがなく。はうばいどもはつみをかうふりける。いそ 09　ほが当座(たうさ)のきてん。きどくとぞ人々かんじ給ひけり 10　　　　　第四　　のう人(にん)のふしんの事 11　ある時(とき)しやんと。山野(さんや)に逍遥(せうよう)して。いそほをめしつれ給ふ。爰(こゝ) 12　にのう人(にん)。しやんとに尋(たづね)申。それ天地(てんち)の間(あいだ)に。生(しやうず)る所の草木(さうもく)

著作権はhanamaが有します。　底本・米山堂版画像 　京都大学付属図書館　伊曽保物語   上目録　戻る　次へ