万治版 伊曽保物語 変体仮名 図7 　　　　【伊曽保中　　　　　　〇十五】 01　可く天多可゛ひ尓川(可八)能辺(本とり)尓あゆ三寄(より)て。終(つい)尓水(三つ)能中へ入ぬ。鼡(祢ず三) 02　あ者てさ八ひ天゛蛙(可いる)に申介る八。情(奈さけ)奈し御辺(ごへん)を八。様々(さ満／＼)尓もて奈し 03　侍(者んべり)ける尓。我(王れ)を八゛可ゝ類うきめにあ者せ給ふやと。徒ぶやきけ 04　累処(ところ)尓。とび此よしを三て。い三しきゑじき可那と。二ツ奈可゛ら徒 05　可三終(つい)にゑじき登奈して遣゛利。其ごとくい万いそ本八。鼡(祢ず三)の様(やう) 06　丹天御辺達(ごへん多ち)尓。能道(よきみち)を教(をしへ)侍らんと春れ共。御辺達(ごへん多ち)盤蛙(可いる) 07　能ことく尓。我(王れ)をいましめ給ふ也。然(し可り)といへ共。とびと奈る。者いらう 08　丹や[能]えし徒との。国王(こく王う)よ利定(さ多゛め)天島(しま)越責(せめ)らるべしと申け 09　連八゛。聞(きく)もあへ春゛傍若無人(者゛うじやくぶじん)能や川者゛ら可゛。天下無双(てん可ふさう)能才人(さいじん)を。 10　加゛ゞ多る山能巌(い者本)よ利。取(と川)天下(志多)尓をし落(於と)春。其時いそ本果(者て)に 11　遣ると可や。案(あん)能ごとく。西国(さいこく)能帝王(てい王う)よ利。武士(ものゝふ)尓仰(於本せ)て。彼島(可のしま)を 12　責(せめ)ら連ける。それよ利して彼(可の)いそ本可゛物語(もの可゛多り)を。世(よ)に伝(つ多)へ侍(者んべ)る也

万治版 伊曽保物語　現字体仮名 図7 　　　　【伊曽保中　　　　　　〇十五】 01　かくてたがひに川(かは)の辺(ほとり)にあゆみ寄(より)て。終(つい)に水(みつ)の中へ入ぬ。鼡(ねずみ) 02　あはてさはひで蛙(かいる)に申けるは。情(なさけ)なし御辺(ごへん)をは。様々(さま／＼)にもてなし 03　侍(はんべり)けるに。我(われ)をばかゝるうきめにあはせ給ふやと。つぶやきけ 04　る処(ところ)に。とび此よしをみて。いみしきゑじきかなと。二ツながらつ 05　かみ終(つい)にゑじきとなしてげり。其ごとくいまいそほは。鼡(ねずみ)の様(やう) 06　にて御辺達(ごへんたち)に。能道(よきみち)を教(をしへ)侍らんとすれ共。御辺達(ごへんたち)は蛙(かいる) 07　のことくに。我(われ)をいましめ給ふ也。然(しかり)といへ共。とびとなる。はいらう 08　にや[の]えしつとの。国王(こくわう)より定(さだめ)て島(しま)を責(せめ)らるべしと申け 09　れば。聞(きく)もあへず傍若無人(ばうじやくぶじん)のやつばらが。天下無双(てんかふさう)の才人(さいじん)を。 10　がゞたる山の巌(いはほ)より。取(とつ)て下(した)にをし落(おと)す。其時いそほ果(はて)に 11　けるとかや。案(あん)のごとく。西国(さいこく)の帝王(ていわう)より。武士(ものゝふ)に仰(おほせ)て。彼島(かのしま)を 12　責(せめ)られける。それよりして彼(かの)いそほが物語(ものがたり)を。世(よ)に伝(つた)へ侍(はんべ)る也

著作権はhanamaが有します。　底本・米山堂版画像 　京都大学付属図書館　伊曽保物語   中目録1　戻 る　次へ