ESOPO NO FAVLAS.

0.04 (エソポが兵糧を運ぶこと) 412.14--413.08

　ある時エソポが主人、旅をせらるゝに及(およ)う で、下人(げにん)どもに、荷物を果(お)う せらるゝところに、エソポ、荷奉行(にぶぎょう)に 言うは、「某(それがし)はまだ、左 様(さよう)のことに馴れまらせぬほどに、小軽(こ がる)い荷を下されい」と言うたところで、奉行の言うは、「いやそれに及ばぬ、そちは、ただ来(き)て も大事もないぞ」と言うた。されどもエソポは「それはさることでござれども、人並(ひとな)み になんぞ持ちまらせいでは」と言うたが、そこに兵糧(ひょうろう)を入(い)れ た大きな荷があったを、エソポこれを持とうと言えば、「いやこれは余り重い荷ぞ」と言えども、しきりに請(こ)い 受けて持った。それをなぜにと／いうに、エソポが分別(ふんべつ)に は「これは当時(とうじ) 重くとも、やがて軽(か る)うなるものぢゃ」と思うて、その分(ぶん)に した。あんの如(ごと)く、一夜には軽うなり、一 朝(ひとあさ)にはまた減り、そうそうする程に、後(の ち)には何をも持たいで、手うち振って、踊(おど)っ つ跳(は)ねつして喜(よ ろこ)うで道を歩いた。それによって、主人をはじめて朋輩(ほ うばい)も、エソポが分別(ふんべつ)の ところを、皆(みな)誉(ほ)め たと申す。

ESOPO p412  p413   (伊曽保1.02荷物を運ぶ事)

・類話などについて

Ernest Griset  p152 イソップと仲間の奴隷たち
　あるとき、イソップの主人の商人が、旅に出ることとなった。そこで主人は奴隷たちに、「滞りなく旅じたくをするように」と命じた。荷物が奴隷たちに分担 された時、イソップは「一番軽い荷物を持ちたい」と言って、パンの篭を選んだ。これを見て他の奴隷たちは笑った。と言うのも、パンの篭が一番大きくて、一 番重い荷物だったからだ。
　昼食となり、荷物を苦労して運んできたイソップは、皆にパンを均等に分けるようにと言われた。　イソップがパンを分けると、荷物は半分になった。そし て、夕食の時、イソップは残りを分け与えた。こうして旅の残りは、イソップは空の篭だけを運べばよかった。他の奴隷たちは、自分たちの荷物が、歩くごと に、だんだん重くなって行くように思われて、イソップの知恵を賞賛せずにはいられなかった。

Type774 　キリストとペトロの笑い話

「石をパンに」　Calvino
　主は、共にに旅する使徒たちに、それぞれ、石を運ぶようにと言いつける。ペテロは、一番小さな石を選ぶ。その後、主はそ の石をパンに変える。それで、ペテロは、ほんの小さなパン切れしか食べられない。
　彼らは再び旅に出る。そして主は、同じ命令を繰り返す。今度はペテロは一番大きな石を拾う。しかし、彼らはすぐに町へと着き、そこにはパンが豊富にあ る。それでペテロは、無駄になった重い石を投げ捨てる。

『ぴょこたんのなぞなぞ1.2年生』　成美堂出版　
いきは いっぱい　つまってても　かえりは　からっぽ。　
おひるに たべる　にもつは　なーに。
答え: おべんとう